Lab automation for faster ML-driven protein engineering